Số sống gặp thầy hay

Direct English translation

A living fate meets a good teacher.

Equivalent English version

When the student is ready, the teacher will appear

Giải thích tiếng Việt

Chỉ người có phúc, có may mắn mới gặp được người giỏi giúp đỡ, chỉ bảo để vượt qua khó khăn hoặc nên người. Thường dùng để nói về cái may trong đời khi gặp được bậc thầy, quý nhân.

English explanation

Only someone fortunate is able to meet a capable teacher or benefactor who can guide and help them succeed. It is used to speak of the luck of encountering the right person in life.